Последние темы | » Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий) автор alramar Чт Ноя 17, 2011 5:48 pm
» Ветер легенды (поэзия) автор Эльри Вт Ноя 08, 2011 4:44 pm
» Наташик (Nyusya), с Днём Рождения! автор Ali-san Вт Окт 25, 2011 2:33 pm
» Гангстерский рок / Gangster Rock / Hun Hun Tian Tuan (Тайвань, 2010) автор Эльри Сб Окт 22, 2011 8:14 pm
» Тайваньская шкатулка автор Эльри Вт Окт 18, 2011 5:15 pm
» Без пиара никуда, или у нас все самое лучшее ^_^ автор Эльри Чт Окт 13, 2011 5:54 am
» Съедобное - несъедобное автор Mira Чт Сен 22, 2011 9:17 am
» Mayday / Wu Yue Tian автор Inori-ess Пн Сен 19, 2011 12:40 am
» Злой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05 (Тайвань, 2005, 20/20 серий) автор DesAles Пт Сен 16, 2011 6:50 pm
» ОСТы к тайваньским и китайским дорамам и фильмам автор Эльри Пт Сен 16, 2011 2:17 pm
|
Самые активные пользователи | |
| | Mayday / Wu Yue Tian | |
| | |
Автор | Сообщение |
---|
Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 8:50 am | |
| Open A Skylight - Дверь в небо Скачать видео: AVI, VOBСкачать сабы: for AVI, for VOB- текст:
Как же кита в холодильник затолкать? Дверь закрыть и со всей силой нажать. А потом туда ты захочешь запихнуть слона?
А как теперь в сердце надежду вложить, Если ты живёшь печальную жизнь? Сильным быть, чтоб отбросить жалость, сильным быть, как кит.
Кто сказал, что есть нельзя по ночам? Кто сказал, что у радуги нет конца? Кто сказал, что синий значит печаль? А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать, Против теченья плыву я всегда, Когда нет ветра, открываю я Дверь в небеса.
Как может стих коснуться чьей-то души? Винсент Фан, Альберт Лян и я - все мы Сломали мозг, но чужое сердце не смогли постичь.
Сколько ума нужно, чтоб найти ответ? Сколько слёз и сколько безумных надежд? Сколько мы будем закрываться от других людей?
Кто сказал, что есть нельзя по ночам? Кто сказал, что у радуги нет конца? Кто сказал, что синий значит печаль? А как же небо и океан?
Раскрою крылья, чтоб с ветром летать, Против теченья плыву я всегда, Когда нет ветра, открываю я Дверь в небеса. В небо!
Я - открыватель, счастье - каждый день! Мы всегда открыты! Я - открыватель, счастье - каждый день! Мы всегда открыты! ухухуху!
На сей раз - рекламный клип. Пиарят сеть магазинов 7-11, Open-chan или "открыватель" - маскот компании в Тайване. Упоминаемые в песне Винсент Фан и Альберт Лян - самые известные тайваньские авторы песен (и, разумеется, Ашин тоже) А сама песенка веселая, очень поднимает настроение) | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 8:53 am | |
| People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана Скачать видео Скачать сабы- текст:
Как-то раз размышлял, Зачем я живу на этом свете. Или же ни сыскать Ни толку, ни ответа?
День за днём - цели всё нет, Всё равно хочу найти ответ. Одолела лень людей, А я каждый, каждый день хочу перемен.
И даже если весь мир Против меня, Счастлив я или нет - лишь мне дано решить. Ведь всё пройдёт, и знаю я, После чёрной будет белая полоса... И так было всегда.
Я готов всем рискнуть, жизнь отдать. Куда все силы исчезли? Но раскрыть никогда Я не боялся сердце.
В руке монетку держу, Выпадет решка - мне ждать опять. Но я сердцем выбрал путь И ни за что не хочу отступать.
Я закрываю глаза, Слышу, как дышит океан. И ты - нежно-синяя волна - Успокоишь меня, Даже если...
Если весь мир Против меня, Счастлив я или нет - лишь мне дано решить. Ведь всё пройдёт, и знаю я, После чёрной будет белая полоса... Я помню всегда.
Неважно, завтра куда Забросит судьба, Счастлив я или нет - лишь мне дано решать. Ведь всё пройдёт, и знаю я, После чёрной будет белая полоса... И так было всегда.
Где завтра буду я?..
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 8:59 am | |
| Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня Скачать видео: AVI, VOBСкачать сабы: for AVI, for VOB- текст:
Когда рассвет развеет туман, Затихнет ветер на брегах... От ожидания устав, Скажу безвестности "прощай"... Сожаленье рисует слеза... И память чертит в сердце шрам... Время течёт словно вода...
В конце будет без нас Всей жизни карнавал И любви угар... Но юности страна Осталась там, где вечно, вечно, вечно весна...
А дальше? Идёмте вместе...
Кто сказал, что нельзя Оставить после себя Лишь одни стихи?.. Вечность пройдёт или миг, Буду так же в каждом слове, в каждой строчке жить...
Нет ничего синей небес, Облака белы как снег... Алые цветы устилают путь Нас в грядущее зовут... Туда, где ярких красок свет...
Медленная композиция, светлый клип и потрясающе поэтичная лирика Ашина. Что еще нужно для счастья?) | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:03 am | |
| Qing Gong - Полёт Скачать видео Скачать сабы- текст:
Сейчас мне так нужна любовь, чтоб этот хаос жизни утих, умолк... Люди ходят по кругу, до других им нет дела, и мир суетлив. Где же ты, где же ты? Лишь следы на пути к небесам от земли...
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить. Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я звоню тебе часто, но ты будто на Марсе - одни лишь гудки... Технологии людей заменили, но мне нужна живая ты. Так оторвись же от поверхности земли, как облако лети!
Я так хочу тебя найти, взлетать на крыши и сквозь стены проходить. Найти тебя, обнять... Ну почему я не умею к небесам взлетать?
Я так хочу тебя найти, преодолеть всё притяжение Земли. Найти тебя, обнять тебя... Любовь и ненависть идут - в руке рука.
Пара слов о названии. Qing Gong - это название элемента боевых искусств, практикующий его умеет совершать огромные прыжки в воздухе, бегать по стенам и по поверхности воды. Но слово "цингун" показалось мне неблагозвучным, потому было решено перевести название как "Полёт" - к тому же, со смыслом песни оно вполне сочетается. | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:06 am | |
| Star Of Perseverance - Терпение звезд Скачать видео Скачать сабы- текст:
Ты со мной, мы глядим в небеса звезд и тайн. Ночь темна, и ветра... ты обнимаешь меня. Мир умолк и затих, он внимает тебе. Ведь прольются дожди от слезинки твоей...
Дождь... и капли стучат. Слушая тихий стук, Я никак не пойму, почему ты сдалась...
Пробудив память эхом, Пролетела кометой, Прогнала ночи тьму - лишь на миг... Ты исчезла с рассветом, И мне плакать хотелось... Но я принял решенье: Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Цветы были ярки, легко мне дышалось... Жизнь текла бурной речкой, ты согрела мне сердце... Не герой и не бог я, но, думаю, смог бы Защищать лишь тебя до конца дней своих.
Я... представить не мог, Что закончится всё, Что ты рано уйдёшь, я останусь один...
Пробудив память эхом, Пролетела кометой, Прогнала ночи тьму - лишь на миг... Ты исчезла с рассветом, И мне плакать хотелось... Но я принял решенье: Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Старый, усталый, бессильный, больной... Я совсем не такой, я не такой...
Пробудив память эхом, Пролетела кометой, Прогнала ночи тьму - лишь на миг... Ты исчезла с рассветом, И мне плакать хотелось... Но я принял решенье: Терпеливо, как звёзды ждать тебя... тебя...
Жду тебя... жду тебя... Жду тебя... жду тебя...
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:10 am | |
| Stubborn - Упорство Скачать видео Скачать сабы- текст:
Я... верю, что мой мир другой - Потому мой мир другой... Для меня быть стойким Равняется упорству. Я... если вдруг солгу себе, Принципами поступлюсь - Простят, быть может, люди, Но сам не прощу я...
Мечта всей жизни - всех безумней стать... Сам себе я буду богом там, где есть дом мой...
Своего упорства остатки Сожму в кулаке и не сдамся. Впереди остановка - счастье, Где нет тревог, не властен рок... Моё упорство - моя гордость, Вместе с ветром пою я громко. В этот раз я буду свободен... Есть я один, я и упорство моё.
Но... не бойтесь, кто любит меня, Моя совесть ещё чиста... И чем грязнее руки, Тем понимаю лучше: Ты... счёт ошибкам не ведёшь, Ведь видишь крылья за спиной... Ты говоришь, из пепла Воскресает феникс.
Против всех ветров - люблю такой полёт... Мне не страшны толпа, преграды, страшна своя же слабость...
Своего упорства остатки Сожму в кулаке и не сдамся. Впереди остановка - счастье, Где нет тревог, не властен рок... Моё упорство - моя гордость, Вместе с ветром пою я громко. В этот раз я буду свободен... Есть я один, я и упорство моё.
Своего упорства остатки Сожму в кулаке и не сдамся. Впереди остановка - счастье, Где нет тревог, не властен рок... Моё упорство - моя гордость, Вместе с ветром пою я громко. В этот раз я буду свободен... Есть я, я один и упорство моё. В этот раз спою я громко.
Где нет тревог, не властен рок... Есть я один, я и упорство моё.
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:14 am | |
| Suddenly Missing You - Внезапная тоска Скачать видео: AVI, VOBСкачать сабы: for AVI, for VOB- текст:
Боюсь внезапной тишины. Боюсь сочувствия своих друзей. Боюсь я, что вернётся память в мои сны, Их не забыть... Я так боюсь услышать о тебе...
Умей моя память звучать, Хотел бы я, чтоб это был не плач. Ну а теперь хотя бы принадлежу себе сам, Напомнит боль, что всё самообман.
Вспомнил о тебе, Где же ты теперь и как поживаешь там? Вспомнил о тебе, И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.
Была прекрасной песней наша жизнь тогда, Финал обернулся драмой вмиг. Зачем же ты дарила столько счастья и тепла - И вдруг ушла, мечты мои разбив.
У нас был весь мир, красота и свобода, Только боль, только память и боль - теперь. Зачем мы так спешили, гнались за счастьем, скорей хотели повзрослеть?
Вспомнил о тебе, Где же ты теперь и как поживаешь там? Вспомнил о тебе, И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.
Боюсь внезапной тишины. Боюсь сочувствия своих друзей. Боюсь я, что вернётся память в мои сны, Их не забыть... Я так боюсь услышать о тебе... Ведь этот мир Меня давно жить обрёк без тебя, И потому не хочу вспоминать.
А в этом клипе снялась Линь Чэнь Си, знакомая нам по роли Николь в "Богине Смерти". Сама же песня невыразимо печальная, и оттого вдвойне приятно, что у героев клипа все сложилось не так, как в тексте. | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:20 am | |
| Swallowtail Butterfly - Мотылёк Скачать видео Скачать сабы- текст:
Разорвать свой кокон вмиг - Новая начнётся жизнь... Найти запретный мир - мечта... Разжигает кто любовь? Кто бросает нас в огонь? Переселенье душ - обман.
Твой смех, твой плач, твои движенья Для меня священны. И в сердце нежность... Счастье, горе, вся жизнь моя Лишь тебе отдана, Живу для тебя я...
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства. И даже бабочка умеет страстно мечтать. Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума. Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Пусть на миг лишь счастлив буду я.
Разорвать свой кокон вмиг, И начать вторую жизнь. Найти свою любовь - мечта... Больше гусеницы нет, И влечёт огонь теперь. Наша юность как дым... Свеча.
Я жизнь, любовь - и каждый час - Всё раскрашу в цвета Как твои небеса... Желай, проси - всё ради тебя. Ведь я очень счастлив, А всё из-за...
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства. И даже бабочка умеет страстно мечтать. Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума. Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Пусть на миг лишь счастлив буду я.
Ты пламя, ты ветер, ты порожденье колдовства. И даже бабочка умеет страстно мечтать. Ты пламя, ты ветер, ты ангела сведёшь с ума. Буду я мотыльком над мечтой своей сгорать.
Дай мне счастье, дай мне боль...
Клип-нарезка с концерта, Мэйдэй исполняют песню, которую Ашин по дружбе написал для Фиш Лян. У них более тяжелое и мощное звучание, хотя мне обе версии нравятся одинаково, у каждой свои плюсы. Но Ашииин | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:24 am | |
| Tenderness - Нежность Скачать видео Скачать сабы- текст:
Веет ветер, солнце светит нежно и неярко. Нежно небо и нежна земля, как твои объятья. Вдруг понял я: ты изменилась, и я теперь один... Как выжить мне в холодные дни?
Ветер, небо, ты со мною, но ты не видишь их. Я никогда не мог понять загадки глаз твоих... Не в этом суть, ведь и твой путь, твой мир - не те же. Не мешать тебе - моя нежность.
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему, Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?.. Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему Лишь в одиночестве мне красоту искать?.. Свою любовь отдам тебе опять.
Сам не понял, как свернул я на улочку твою, Я не плачу, не смеюсь я, потому что сплю... Нет причин для оправданий, ты же всё сказала? Если да, я отпускаю.
Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему, Желая ближе стать, один иду рассвет встречать?.. Не знаю, не хочу, не пойму... Но, сердце, почему Лишь в одиночестве мне красоту искать?.. Свою любовь отдам тебе опять.
Это моя нежность...
Если помните, у Фархов и Ше был такой клип "Спасибо за твою нежность". Так вот, припевы абсолютно идентичны. Вопроса о том, кто был первым, думаю, не стоит. Мэйдэй сняли свой явно раньше) Ну а так как с Ше они в дружеских отношениях, то, по всей видимости, поделились))) Сам клип как всегда травяной... Меня почему-то не оставляет мысль, что режиссер (возможно, это сам Ашин и есть) очень любит артхаусное кино... | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:28 am | |
| The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца Скачать видео Скачать сабы- текст:
В месте странном проснулся. Объектив cтал оружьем, И правдой станет шёпот мой, Упадёт с плеча гитара, Поэт всегда на грани... Мы - в телестудии пустой.
Счастливый малыш заберётся в дворец, Узнает сверкающий мир. Обычный малыш учится взрослеть, Выйдет ли из границ этой игры?
Строчки верхние чартов, Сплошь призы и награды, В этом ритме теряю себя. Душу сделают рынком, А затем - полем битвы, Идеалы в прах обратят...
Стремленье к мечте, Осколки надежд... А над бездной натянут канат... Но среди фальши, Средь пепла славы Это только обман Или всё же заря?
Каждый день на заре Я пою сам себе, И мелодия льётся с моим сердцем в такт. И пусть никто со мной не споёт никогда, Останется в сердце моём Хотя бы одна не разбитая часть.
Рост продаж ищут звёзды, Сплетен ждут репортёры, Одни ничуть не лучше других... И богини, и боги, И кто стар, и кто молод - Все замрут, когда песнь отзвучит.
Яркой радуги мост, Открываешь окно - Но снаружи лишь жаркий свет... Ведь мы ею зовём Лишь сиянья излом. Только в чистой душе преломлён свет надежд.
Каждый день на заре Я пою сам себе, И мелодия льётся с моим сердцем в такт. И пусть никто со мной не споёт никогда, Останется в сердце моём Хотя бы одна не разбитая часть.
По своей сути мы похожи, Важны не имена, важны мечты... Ждём шанса засиять всю жизнь. Нам жалость много хуже боли. Пусть станет отметиной этот шрам На сердце моём - Чтоб помнить всегда!
Мелодия льётся с моим сердцем в такт. Хотя бы в сердце моём она звучит для меня.
Каждый день на заре Я пою сам себе, И мелодия льётся с моим сердцем в такт. И пусть никто со мной не споёт никогда, Останется в сердце моём Хотя бы одна не разбитая часть.
Как ребёнок, Оно жить хочет и бьётся.
Так пой ещё, ещё, ещё, ещё!..
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:30 am | |
| Time Machine - Машина времени Скачать видео Скачать сабы- текст:
Солнца свет снег на крышах золотит... мир затих. Одному груз памяти нести нелегко... Чей же смех так согревает меня, чьё тепло? Новой раной в сердце станет этот миг.
Всё, финал - зал опустел, гул умолк, свет погас. Был сюжет на иллюзию правды похож и на ложь... Может быть, тяжело будет понять и принять... Будут сердце терзать сожаленья и злость.
Я без сил, в сердце боль, всё вернуть если б мог... Ещё раз, не могу, не хочу принять такой финал. Я без сил, в сердце боль, кто назад всё вернёт? Я готов всё за машину времени отдать.
Ты прости, слова звучат в пустоте, голос тих... Вновь встречаю рассвет я один.
Эта боль всегда приходит без слов, так тиха... И она обнимает меня, как и ты... Мы с тобой не были в стольких местах и мечтах... Почему ты ушла от меня средь зимы?
Я без сил, в сердце боль, всё вернуть если б мог... Ещё раз, не могу, не хочу принять такой финал. Я без сил, в сердце боль, кто назад всё вернёт? Я готов всё за машину времени отдать.
Ты прости, слова звучат в пустоте, голос тих... Вновь встречаю рассвет я один. Вновь встречаю рассвет я один...
Машина времени рано или поздно занимает ум каждого... И наши мальчики не исключение)) Очень милый, зимний и немного грустный клип. | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:32 am | |
| Understanding - Понимание Скачать видео Скачать сабы- текст:
Встретимся там же, Если меня захочешь видеть вновь. И, как фото, что ты забрала с собой, Моя тень всё ещё в сердце твоём.
Ты равнодушна, Обещаний больше с каждым днём... Полюбишь другого, даже если он не придёт, Ты не сдашься и ждать будешь его...
И пусть этот мир жесток, Зато сколько цветов в нём! Любовь моя так сильна, глубока... Ты не примешь её...
Все сомненья прочь! Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла... Я буду ждать всегда, Пусть рухнут небеса, Лишь бы ты поняла.
Встретимся там же, Если меня захочешь видеть вновь.
Полюбишь другого, даже если он не придёт, Ты не сдашься и ждать будешь его...
И пусть этот мир жесток, Зато сколько цветов в нём! Любовь моя так сильна, глубока... Ты не примешь её...
Все сомненья прочь! Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла... Я буду ждать всегда, Пусть рухнут небеса, Лишь бы ты поняла.
Все сомненья прочь! Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Вчера помню ещё, Как наш мир был прекрасен, весной напоён... Я помню... А время вмиг утекло, концов не найдёшь, Но останутся чувства...
И все сомненья прочь! Я не хочу гадать, А чтоб ты поняла... Я буду ждать всегда, Пусть рухнут небеса, Лишь бы ты поняла.
Все сомненья прочь! Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла... Я буду ждать без слов, Пока ты не поймёшь...
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июн 17, 2011 9:35 am | |
| Us [Moment by Moment] - Мы [Миг за мигом] Скачать видео Скачать сабы- текст:
Мне... для чего дышать? Для чего мечтать? Чего ради существовать? Ты... почему ушла? Бросила меня... Как могла ты поступить вот так?
Вместе мы познали счастье, Мы о будущем мечтали, Ты оставила мне память, Попрощавшись со мной.
Ты... выбрала слова, Ранить чтоб меня, Душа чтоб кровью изошла. Я... вены отворю, Может, не проснусь... Чтоб сердце не терзала грусть.
Вместе мы познали счастье, Мы о будущем мечтали, Ты оставила мне память, Попрощавшись со мной... И потом мы пожалели, Что все чувства так исчезли... Миг за мигом - как насмешка, В сердце только боль...
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Сб Июн 25, 2011 6:43 pm | |
| Little Sun - Маленькое солнце Скачать видео Скачать сабы- текст:
Ты ветерком весенним мимо пронеслась, Лишь поцелуй оставив на губах...
Сколько искал Свою мечту, свой тихий рай, Но ты ждала, Всегда ждала меня...
Ты как солнца свет, Прогоняешь тень, Согреваешь землю, И надежды Молча даришь мне.
Плачешь ты, вижу я, Капли слёз как роса... Я вернусь к тебе скоро, Чтоб построить Наш прекрасный рай.
Слышу смех звонкий твой, И скорей спешу домой... Мы с тобою вечно Будем вместе, Солнышко моё.
Нельзя забыть Ни день, ни час, ни даже миг... Пейзаж ожил От песен твоих.
Ты как солнца свет, Благодаря тебе Мы все живём и дышим... Эти крылья Ты подарила мне...
| |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июл 29, 2011 2:54 pm | |
| The Most Important Trivial Matter - Самые важные мелочи Скачать видео Скачать сабы- текст:
Я... брёл сквозь дней череду И бежал за мечтой, Видел я жизнь и смерть... Но... будто не было всего... И теперь я иду, Словно тень, за тобой.
И в этот миг всего важнее Любая мелочь в жизни твоей.
В мире хаос, войны, шум, волненья, правды не найти. За тобой одной иду я следом, хоть не по пути. Даже если я небрежно, в спешке проживаю жизнь, Хочу я каждый год, день, неделю, каждый час и миг С тобою быть.
Я... в прошлых жизнях своих Зло не раз побеждал, Мне слагали стихи... Но... смог я счастье познать Лишь когда рядом ты, Улыбаешься так...
И в этот миг всего важнее Любая мелочь в жизни твоей.
В мире хаос, войны, шум, волненья, правды не найти. За тобой одной иду я следом, хоть не по пути. Даже если я небрежно, в спешке проживаю жизнь, Хочу я каждый год, день, неделю, каждый час и миг С тобою быть.
Ты улыбнулась как дитя, И обычный самый день Легендой вечной стал.
В мире хаос, войны, шум, волненья, правды не найти. За тобой одной иду я следом, хоть не по пути. Даже если я небрежно, в спешке проживаю жизнь, Хочу я каждый год, день, неделю, каждый час и миг...
В мире хаос, войны, шум, волненья, правды не найти. За тобой одной иду я следом, хоть не по пути. Даже если я небрежно, в спешке проживаю жизнь, Хочу я каждый год, день, неделю, каждый час и миг С тобою быть. С тобою вечно быть...
За помощь в переводе фрагментов оперы спасибо Inori-ess)) | |
| | | Inori-ess
Сообщения : 147 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 31 Откуда : Москва
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пт Июл 29, 2011 4:11 pm | |
| Как я умудрилась проморгать такой необыкновенный клип? Эмоции так и льются через край... Какие слова красивые, как пара чувственно сыграла. Девоньки, это чудесно. Спасибо! | |
| | | Эльри Admin
Сообщения : 380 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 36 Откуда : Тюмень
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Вс Сен 18, 2011 6:37 pm | |
| OAOA Скачать видео Скачать сабы- текст:
Я верю в горьких слёз печаль, Не верю в сладкозвучность клятв, Я верю в музыку со смыслом.
Я верю в чистую любовь, Не верю пафосу стихов, Я верю в жаркий дружный спор, Не верю в уговор без слов.
Я верю в каждый краткий миг И что жизнь вечная есть миф. Я верю, рок жить будет долго.
Скорее закричи о-эй, о-эй! Кто крикнет за тебя о-эй, о-эй? Жизнь слишком коротка, Прочь страх, вперёд, к преградам! Ведь вечен этот миг!
И каждый новый год, о-эй, о-эй, Проходит точно день, о-эй, о-эй. Жизнь слишком коротка, Живи, люби бесстрашно И пой со мной: о-эй, о-эй, о-эй!
Пояснение по поводу названия. У себя в блоге Ашин пишет: "OAOA - это плач ребенка, силуэт чертова колеса, солнечный диск над горной цепью, эхо в ущелье; нет другого языка надежды, кроме твоего собственного крика, который звучит сейчас в порывах ветра". | |
| | | Inori-ess
Сообщения : 147 Дата регистрации : 2011-06-05 Возраст : 31 Откуда : Москва
| Тема: Re: Mayday / Wu Yue Tian Пн Сен 19, 2011 12:40 am | |
| *прыгает от счастья* спасибо, девоньки! | |
| | | | Mayday / Wu Yue Tian | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| Цитата дня | Фансаб - это способ самовыражения, а не самоутверждения |
Фото дня | |
|