Внимание: мы переехали! http://dreamfansub.ipb2.ru
 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ГалереяГалерея  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  
Обновления
Завершен перевод фильма Гангстерский рок
Переведен клип Antony Neely - Веселый Армагеддон
Переведен клип Craze Band - Не отвечай
Переведен клип Victor Wong - Я думал
Последние темы
» Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)
автор alramar Чт Ноя 17, 2011 5:48 pm

» Ветер легенды (поэзия)
автор Эльри Вт Ноя 08, 2011 4:44 pm

» Наташик (Nyusya), с Днём Рождения!
автор Ali-san Вт Окт 25, 2011 2:33 pm

» Гангстерский рок / Gangster Rock / Hun Hun Tian Tuan (Тайвань, 2010)
автор Эльри Сб Окт 22, 2011 8:14 pm

» Тайваньская шкатулка
автор Эльри Вт Окт 18, 2011 5:15 pm

» Без пиара никуда, или у нас все самое лучшее ^_^
автор Эльри Чт Окт 13, 2011 5:54 am

» Съедобное - несъедобное
автор Mira Чт Сен 22, 2011 9:17 am

» Mayday / Wu Yue Tian
автор Inori-ess Пн Сен 19, 2011 12:40 am

» Злой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05 (Тайвань, 2005, 20/20 серий)
автор DesAles Пт Сен 16, 2011 6:50 pm

» ОСТы к тайваньским и китайским дорамам и фильмам
автор Эльри Пт Сен 16, 2011 2:17 pm

Самые активные пользователи
Эльри
 
Ali-san
 
Inori-ess
 
Shurka :)
 
Mira
 
DesAles
 
Nyusya
 
Рулевой
 
RASY
 
vilena
 

Поделиться | 
 

 Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)

Перейти вниз 
АвторСообщение
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Ср Июн 22, 2011 8:21 am

Богиня Смерти / Si Shen Shao Nu / Death Girl / Gloomy Salad Days
Жанр: драма, саспенс, мистика
Режиссер: Чоу Мэй Лин
В ролях:
Аарон Янь - Шэнь Ци / Гао Чао
Рина Фан - Ду (Богиня смерти) / Ду Хэ
далее:
 
Трейлеры: раз, два

Описание:
Дорама состоит из 12 историй, которые основаны на реальных событиях.
У Шэнь Ци опухоль мозга, поэтому он может видеть Богиню смерти. Наблюдая, как она провожает людей в посмертие, он постепенно влюбляется в нее и начинает понимать смысл жизни и смерти.
Скачать видео:
 
Скачать субтитры

Скачать ОСТ с меги

Команда:
Тайминг: Mira
Перевод: Эльри, Mira
Редакция, тайпсеттинг, перевод песен: Эльри

Ход работы:
 
скриншоты:
 

_________________


Последний раз редактировалось: Эльри (Чт Авг 25, 2011 7:37 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Irivinnuel



Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-08-07

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пн Авг 08, 2011 4:55 am

Дорама замечательная! С замиранием сердца слежу за главными героями историй, за Шень Ци и Богиней Смерти, Ду. Пожалуйста, не прекращайте перевод этой дорамы, ведь после 12 серии начинается самое интересное - истории Шень Ци и Ду. С надеждой на перевод 13-14 серий, Irivinnuel
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пн Авг 08, 2011 5:36 am

Irivinnuel, никто ничего не прекращает)) 13-14 серии уже в процессе перевода.
Спасибо, что смотрите вместе с нами!

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Irivinnuel



Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-08-07

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пн Авг 08, 2011 5:39 am

Да это же просто отлично! Тогда жду, удачи вам в дальнейшей работе!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Чт Авг 25, 2011 7:39 pm

А вот и обновление!
Готовы субтитры к эпизодам 13 и 14!
Приятного просмотра!

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Ali-san

avatar

Сообщения : 191
Дата регистрации : 2011-06-05
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Чт Авг 25, 2011 8:45 pm

Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Irivinnuel



Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-08-07

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пт Авг 26, 2011 3:02 am

Да! Свершилось! Огромное вам спасибо и низкий, до земли, поклон. Желаю удачи в дальнейшей работе, голубого неба над головами и любви! Продолжайте же радовать нас, дорамщиков, своими переводами!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пт Авг 26, 2011 10:42 am

Мамчик, уняня))))

Irivinnuel, пожалуйста) Спасибо, что смотрите с нами

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Inori-ess

avatar

Сообщения : 147
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 26
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пт Авг 26, 2011 3:12 pm

Девочки, с обновлением!
Спасибо.
Я вас обожаю!

Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Shurka :)

avatar

Сообщения : 122
Дата регистрации : 2011-06-05

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Пт Авг 26, 2011 7:28 pm



крутькруть!)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Сб Авг 27, 2011 6:07 am

Панды, мрмрмр

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Zamoro4ka

avatar

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-08-29

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Вт Авг 30, 2011 1:42 pm

ооо.. очень жду =3
чжае!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
RASY

avatar

Сообщения : 9
Дата регистрации : 2011-07-21

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Вт Авг 30, 2011 3:35 pm

Не за горами финал Молодцы!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Вт Авг 30, 2011 3:40 pm

Аня, Маша, спасибо за поддержку

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
alramar

avatar

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-07-18
Откуда : Донецк

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Вс Сен 04, 2011 9:27 am

Большое Вам спасибо за перевод!!!
13-14 серии - супер, да еще и с хорошей концовкой.
И вообще - сериал классный, многие истории заставляют подумать.
С нетерпением буду ждать продолжения.

С ув. Alramar
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
alramar

avatar

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-07-18
Откуда : Донецк

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Чт Ноя 17, 2011 4:27 pm

Подскажите пожалуйста, а продолжение будет?
А то как-то затихло все...

Хоть намекните, когда страждущему зрителю ждать продолжения (15 серии).


С ув. Alramar
[i]
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mira

avatar

Сообщения : 118
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Чт Ноя 17, 2011 4:59 pm

Будет-будет. Куда ж мы денемся с подводной лодки...
Перевод идет на всех парусах )
Про сроки говорить сложно.
Не знаю, как Вас, а меня на работе напрягли сильно, так что вот так вот )
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
alramar

avatar

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2011-07-18
Откуда : Донецк

СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   Чт Ноя 17, 2011 5:48 pm

Спасибо, будем ждать. Успехов вам в переводе и поменьше запарок на работе (хотя куда ж от них деться, знаю что такое придти с работы - поужинаешь и сразу спать).
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» TAEYANG Wayne — сентябрь 2010
» Берлин - Амстердам (продолжение к теме Париж - 2010 )
» Лучший фриформ- дизайнер -2010 по версии Flamie
» "4 стихии" русского фриформа. 2010 г
» Маринованый острый перец стручками

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Текущие проекты Dream-subs :: Тайвань и Китай-
Перейти: