Внимание: мы переехали! http://dreamfansub.ipb2.ru
 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ГалереяГалерея  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  
Обновления
Завершен перевод фильма Гангстерский рок
Переведен клип Antony Neely - Веселый Армагеддон
Переведен клип Craze Band - Не отвечай
Переведен клип Victor Wong - Я думал
Последние темы
» Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 14/20 серий)
автор alramar Чт Ноя 17, 2011 5:48 pm

» Ветер легенды (поэзия)
автор Эльри Вт Ноя 08, 2011 4:44 pm

» Наташик (Nyusya), с Днём Рождения!
автор Ali-san Вт Окт 25, 2011 2:33 pm

» Гангстерский рок / Gangster Rock / Hun Hun Tian Tuan (Тайвань, 2010)
автор Эльри Сб Окт 22, 2011 8:14 pm

» Тайваньская шкатулка
автор Эльри Вт Окт 18, 2011 5:15 pm

» Без пиара никуда, или у нас все самое лучшее ^_^
автор Эльри Чт Окт 13, 2011 5:54 am

» Съедобное - несъедобное
автор Mira Чт Сен 22, 2011 9:17 am

» Mayday / Wu Yue Tian
автор Inori-ess Пн Сен 19, 2011 12:40 am

» Злой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05 (Тайвань, 2005, 20/20 серий)
автор DesAles Пт Сен 16, 2011 6:50 pm

» ОСТы к тайваньским и китайским дорамам и фильмам
автор Эльри Пт Сен 16, 2011 2:17 pm

Самые активные пользователи
Эльри
 
Ali-san
 
Inori-ess
 
Shurka :)
 
Mira
 
DesAles
 
Nyusya
 
Рулевой
 
RASY
 
vilena
 

Поделиться | 
 

 Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)

Перейти вниз 
АвторСообщение
Mira

avatar

Сообщения : 118
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30

СообщениеТема: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Сб Июл 09, 2011 9:13 am



Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo

Производство: Тайвань
Год: 2004
Продолжительность: 40 эпизодов по 45 минут
Жанр: романтика, драма, комедия, повседневность
Режиссер: Ню Чэн Цзэ
В ролях:
 

Описание:
Дорама состоит из семи взаимосвязанных историй.

История первая: Золушка
Он - представитель элиты. Она - уличная танцовщица. Их миры сталкиваются, когда они находят спокойствие в объятиях друг друга.

История вторая: Любовь, пылинка на ветру
Их любовь оборвалась, когда однажды ночью она исчезла. Он нашел ее десять лет спустя. Девушка, которую он знал и любил, стала спутницей жестокого гангстера. Она живет на дне общества. Сможет ли он показать ей радугу, как обещал десять лет назад?

История третья: Любовное письмо
Они ссорились и мирились. Она хотела выйти замуж. Он хотел подождать, пока его карьера пойдет в гору. Такова история их жизни. Но несчастный случай разрушил их планы. Как ему двигаться вперед, если ее, мечту всей его жизни, у него отнимут?

История четвертая: Выпускник
Она влюбилась в человека на 18 лет моложе себя. Ему почти столько же, сколько ее сыну. Хуже того, он - одноклассник ее сына. Рискнет ли она семьей, чтобы последовать зову сердца?

История пятая: Роковое влечение
Осталась одна ночь. И всё. Так он думает. Сейчас она придет. Они вместе работают. Она изводит его жену. Она говорит, что беременна от него. Осталась одна ночь. И всё.

История шестая: Крамер против Крамера
"Давай сделаем так, чтобы мама с папой опять были вместе!". Так близняшки поменялись местами. Папина отправилась к маме, мамина - к папе. "Вэй Вэй / Цян Цян, почему ты сегодня такая странная?" - спрашивает мама / папа. "Это ты виновата / виноват."

История седьмая: Ты - моя суженая!
Они думали, что между ними всё кончено. Она гналась за своей новой любовью. А он, он тонул в жалости к самому себе. Но жизнь не стоит на месте. Ее новый возлюбленный решил вернуться к своей бывшей. А он, он увидел, что у него все еще есть шанс.

Видео. Ссылки на мегу:
 

Координатор: Эльри
Переводчики: Эльри, Mira, Narusagawa, Аллегра
Редактор: Эльри
Бета (1-8 серии): Аллегра
Таймингер: Mira
Тайпсеттер: Эльри
Перевод песен: Эльри


За английские субтитры благодарим Kaguya.
Разрешение на использование ансаба получено!
ВНИМАНИЕ! На данный момент ансаб на серии 24-40 отсутствует.
Как только он появится, работа над проектом незамедлительно продолжится.

Песни:
Опенинг: Alan Kuo - Wake Up - megaupload.com YGIVV877
Эндинг: Jolin Tsai - Dao Dai - megaupload.com 8N4A8DQO
Весь ОСТ полностью: megaupload.com M4AQUIL8

Ход работы:
 

Скачать субтитры
История 1
История 2
История 3
История 4
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Эльри
Admin
avatar

Сообщения : 380
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30
Откуда : Тюмень

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Пт Июл 22, 2011 3:21 pm

картинки:
 

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mira

avatar

Сообщения : 118
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Пт Июл 22, 2011 5:49 pm

Картинка с Шу и Сяо Няо классная!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mira

avatar

Сообщения : 118
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Сб Авг 06, 2011 6:48 pm

Добавлены сабы к 23 серии!
Приятного просмотра!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Inori-ess

avatar

Сообщения : 147
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 26
Откуда : Москва

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Сб Авг 06, 2011 7:46 pm

Девоньки, с новенькой!
Спасибо!


Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
vilena

avatar

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2011-07-23
Возраст : 25

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Ср Авг 10, 2011 7:08 am

Спасибо за очередную серию!
Я уже так соскучилась по И Пэй и Сяо Цзюню))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mira

avatar

Сообщения : 118
Дата регистрации : 2011-06-05
Возраст : 30

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Ср Авг 10, 2011 5:12 pm

Привет, Вилена!!!
Добро к нам пожаловать!

Да мы тут все по ним скучаем периодически
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
vilena

avatar

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2011-07-23
Возраст : 25

СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   Сб Авг 13, 2011 8:42 am

Mira, спасибо за приветствие))

Ну, что тут поделаешь, раз ансаб так медленно выходит.
Спасибо, что хоть так, а то столько хороших дорам без перевода лежат.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Смелости-ДА! / Say Yes Enterprise / Qiu Hun Shi Wu Suo (Тайвань, 2004, 23/40 серий)
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Как все начиналось?
» “Призрак Оперы” – твоя история на базе фильма 2004 года
» 8 марта 2004 г, "Я сохраню слова любви", Драматический т-р, Воронеж
» "Скатерть-Самобранка" 2004 год
» La goualante du pauvre Jean - Песенка бедного Жана (3 июня 2004 г, СПт-г)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Текущие проекты Dream-subs :: Тайвань и Китай-
Перейти: